Il romanzo di Claudio Morandini “Neve, cane, piede” (Exòrma, 2015), forte del successo avuto nel mercato italiano, si fa sempre più strada anche all’estero. Dopo le traduzioni che lo hanno portato in Francia, Cile e Turchia, il romanzo dello scrittore aostano è stato selezionato dalla casa editrice inglese Peirene Press per il Peirene Stevns Translation Prize, il premio di traduzione che viene assegnato ogni anno da una giuria di qualità e che porterà “Neve, cane, piede” nelle librerie del Regno Unito nel 2020.
Il bando si rivolge a traduttori alla loro prima prova, che potranno così vedere pubblicata la loro traduzione. Al vincitore è assegnato un premio in denaro e la possibilità di una residenza per due mesi in un mulino del XVIII secolo ai piedi dei Pirenei francesi, per concludere il lavoro di traduzione. Il nome del vincitore verrà annunciato il 1° marzo 2019.
Siamo felici che Peirene Press abbia scelto “Neve, cane, piede” per questa nuova edizione del premio!
