A Salina si prepara l’attesissima festa di ferragosto. A finanziarla, portando sul posto le Italiette, scollacciate ballerine della tv, è l’imprenditore milanese Giampaolo Fratantoni: vuole che l’evento lo aiuti a raccogliere voti per diventare sindaco di uno dei Comuni dell’isola e avviare speculazioni edilizie. Intanto, alla stazione dei carabinieri si è insediato un nuovo comandante, Franz Pomar, tedesco di madre e salinese di padre. Che ritroverà un amico e un vecchio amore, ma dovrà fare i conti con ciò che è mutato durante la sua lunga assenza. Tra turisti beoti e nativi divisi fra il nuovo che avanza e le tradizioni locali, la notte festiva imprimerà una svolta alle vite di tutti. Perché non è facile affrontare ciò che accade quando, di colpo, il vento cambia.